(1 из 13)      << | < | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | > | >>

Предисловие автора сайта

Из аннотации к книге: "Путешествие по Алтайским горам и джунгарской Киргизской степи/ К. Ф. Ледебур, А. А. Бунге, К. А. Мейер: Пер. с нем./ В. В. Завалишин, Ю. П. Бубенков.- Новосибирск: ВО «Наука», Сибирская издательская фирма, 1993.- 415 с.".

"В 1826 г. трое ученых-естествоиспытателей предприняли путешествие на Алтай и в Восточный Казахстан. Они дали научное описание местной флоры и фауны, став первооткрывателями многих растений, которые и поныне носят их имена. Был собран также уникальный материал о быте русских, алтайцев, казахов, киргизов, о бухтарминских раскольниках и беглых с колыванских заводов. Дневники путешественников были изданы в Берлине в 1829-1830 гг."

Здесь приводятся отрывки из дневников, описывающих природу и историю региона, наиболее интересные, на наш взгляд, для современного путешественника. При этом опущены описания обнаруженных растений, которыми переполнены эти записки, что отражает научные интересы их авторов.

Для правильного понимания текстов дневников следует принять во внимание следующие современные эквиваленты национальностей, географических названий, мер длины и т.д., употребляемых в тексте:

Калмыки = Алтайцы

Киргизы = Казахи

г. Риддерск = г. Лениногорск (ныне Восточный Казахстан, Усть-Каменогорская область)

Тигирецкие белки = Тигирецкий хребет - горный хребет, разделяющий долину рек Чарыш и Иня (Алтай) и долину реки Уба, впадающей в Иртыш (Казахстан)(см. также поход по Ине в 2002 году)

р. Малый Коксун = р. Хайдун

р. Большой Коксун = р. Ночная, ниже слияния с Хайдуном - р. Кокса

р. Уймон = р. Катунь выше слияния с Коксой

р. Хаир-Кумын = р. Кумир, левый приток Чарыша

д. Чечулиха = деревня на Чарыше в устье одноименного правого притока, на противоположной стороне по отношению к нынешнему селу Владимировка - в настоящее время не существует.

с. Уймон = с. Верх-Уймон, на правом берегу Катуни.

В шестой главе дневников Ледебура описан его поход из Лениногорска до истоков реки Кокса (Хайдун, Коксочка, Ночная), затем переход к истокам Чарыша и путешествие по долине Чарыша до Владимировки, далее обратный переход к реке Кокса и Катуни в деревню Верхний Уймон, примерно так, как сейчас проходит дорога (см. также поход по Чарышу в 1999 году и по Коксе в 2000 году).

В седьмой главе дневников Ледебура описан поход Ледебура из Лениногорска тем же маршрутом к Владимировке и возвращение назад напрямую через Тигирецкий хребет (от Сентелека к истокам реки Иня и далее в долину реки Уба - см. также поход по Ине в 2002 году).

1 фут = 30,48 см

1 дюйм = 2,54 см

1 верста = 1066,8 м

1 аршин = 71,12 см

1 пуд = 16,38 кг

1°R = 5/4 °C = 1,25°C

(1 из 13)      << | < | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | > | >>

Комментарии (1)

09.07.2011 23:27:17, Волкова Наталья
Спасибо, за Ледебура! Исключительно редкая информация о Барнауле!

Автор (*):Город:
Эл.почта:Сайт:
Текст (*):